寒くなってきました。１１月は旧暦では“霜月”と呼ばれ，秋の遅い西日本でも，１１月になると木々が色づき寒い日には霜が降り始めます。
日本では霜月の他にも美しい名前を沢山与えられている１１月ですが，英語では，ローマ暦で“第９番目（Novem）の月”を意味する November という名で呼ばれています。 September のお話でも紹介しましたが，古代ローマでは１年の始まりを今の３月としていたため，“３月から数えて９番目の月である”ことが名前の由来です。
Nobemberと同じ“第９番目”を語源とする英単語としては，“noon”が一番よく知られています。“noon”は，もともと“日の出から数えて９時間目”という意味で，今では“正午”という意味に使われています。“afternoon”は“正午の後”だから“午後”のこと，午後の挨拶は“good afternoon”になりますね。
