|
Copyright (C) 2006 Mira House. All rights reserved. |
|
日本では，古来から旧暦8月15日の満月のことを“中秋の名月”“十五夜”などと呼んで愛でてきました。 "Harvest Moon" は現在でもよく使われている言葉ですが，英語には，今ではあまり使われなくなった様々な満月の名前があり，古い農事暦などに見ることができます。 なお，"Harvest Moon" が9月に起こったり10月に起こったりするように，満月の時季は年によって異なり，満月の名前も流動的で，その月に紹介した名前の満月が前後の月に現れる年もあります。 |
|
| 冬の最初の満月の名前 | 備考 | ||
|---|---|---|---|
| 英語名 | Moon After Yule | ユールの後の満月 | クリスマスの直後に起こる満月 (※注1) |
| アメリカ その他 | Full Winter Moon | 冬の満月 | 植民地時代のアメリカ |
| Full Cold Moon | 冷たいの満月 | アメリカ先住民チェロキー族 | |
| Full Cooking Moon | 料理の満月 | アメリカ先住民チョクトー族 | |
| Full Quite Moon | 素晴らしい満月 | ケルト | |
| Full Wolf Moon | オオカミの満月 | イギリス中世，アメリカ先住民 雪と寒さの深い冬の最中，オオカミの群れが餓えて遠吠えをし，歩き回ることから。英語名では2月の満月の名 | |
| Full Old Moon | 昔からの満月 | 単に "old Moon" といえば，下弦の月を表す。 | |
| Full Storm Moon | 嵐の満月 | 吹雪が厳しい頃 | |
| Full Great Spirit Moon | 偉大な精霊の満月 | ||
| Full Big Winter Moon | 大きな冬の満月 | ||
| Full Chaste Moon | 汚れなき満月 | ||
| Full Ice Moon | 氷の満月 | ||
| Full Snow Moon | 雪の満月 | 大部分のアメリカ先住民の部族は2月の名前としている | |
| Full Nursing Moon | 育てている満月 | ||
| Full Milk Moon | ミルクの満月 | ||
|
※注1 |
