時には汎用性の高い英単語が、
かえって的確に心を代弁してくれることもある。
痛い、苦痛の、悲痛な、骨の折れる、苦しい、つらい、困難な。
どれでもあるけれど、どれか一つの日本語では足りない。

painful。人生はpainful。心はいつもpainful。
ただ、どうしようもない。どうにもならない。
そういうものなのだ。
生きることはpainfulに耐えること。painfulに馴染むこと。

　文化祭が終わり試験が終わり
　夕暮れが晩秋のオレンジ色に染まる頃
　早い日没と木枯らしを愛する私は独りだった
　いつも独りで足早に歩いた

　澄んだ空に傾く夏の大三角を見上げ校門を出る
　向かう先は小さな本屋
　本の背表紙を眺めて過ごす寄り道の小一時間
　ほんのひとときの現実逃避

　店内に流れるFMラジオは甲斐バンドの《安奈》
　手に取る本はハヤカワ文庫の宇宙英雄ローダン・シリーズ
　あるいはデビューしたての村上春樹
　あるいはブルーバックスの物理の本

　誰かが過ごしたかつての時間
　私が過ごす昨日と今日と闇の向こうの遙かな未来
　ただ愛おしく哀しく寂しくて
　黄昏と木枯らしに凍えていれば慰められた